16 Persamaan Film Mulan Versi Live Action dengan Animasi Disney

Disney baru saja merilis teaser trailer pertama dari film mereka yang akan tayang pada Maret 2020, yaitu Mulan. Film ini bukanlah film baru, tapi remake versi live action dari animasi klasik mereka dengan judul yang sama yang dirilis pada 1998 silam.

Disutradarai Niki Caro dengan Liu Yifei sebagai pemeran Mulan, remake ini ditujukan untuk menjadi tontonan terbesar dari Disney tahun depan. Mulan mengisahkan tentang legenda Hua Mulan, seorang prajurit China, yang menyamar sebagai pria dan menggantikan ayahnya pergi berperang. Film ini dengan jelas menyasar pasar China. Selain itu, banyak yang ingin dilakukan Disney dengan film ini.

Mulan versi animasi bukanlah hit terbesar Disney pada 90an. Meski begitu, film ini berhasil menarik fan base besar. Selain itu, versi animasi ini tidak begitu diterima di China. Disney berusaha mengubah itu dengan membuat versi live action ini. Dan, karenanya, ada beberapa perbedaan antara versi animasi dengan versi live action Mulan. Namun, masih ada persamaan di antara mereka. Berikut persamaan film animasi dan live action Mulan seperti dikutip dari Screen Rant.

1. Mulan naik kuda


Trailer live action Mulan dibukan dengan penampakan Mulan sedang naik kuda yang segera memberikan adegan itu lingkup yang lebih epik ketimbang versi animasinya. Di versi animasi, Mulan juga terlihat naik kuda, tapi momennya lebih cenderung ke arah komedi. Mulan versi baru ini sepertinya melakukan pendekatan yang lebih serius.

2. Desa


Di trailer live action Mulan juga terlihat sekilas desa tempat tinggal Mulan, yang terlihat sangat detil meski dari kejauhan. Ada sentuhan warna bersama bangunan kayu dan sepertinya mereka mengambil peluang untuk menghidupkan tempat ini. Di versi animasi, meski tidak terlalu berbeda, desanya punya desain yang lebih simpel.

3. Ibu Mulan


Di trailer live action Mulan, anggota keluarga Mulan diperkenalkan. Yang pertama adalah ibunya, Hua Li. Di versi live action, tokoh ini diperankan Rosalind Chu dan di versi animasinya disulihsuarakan Freda Foh Shen. Kostum yang dikenakan Li di versi live action ini lebih tradisional dan detil ketimbang di versi animasinya.

4. Ayah Mulan

Di versi live action, ayah Mulan, Hua Zhou, diperankan Tzi Ma, sedangkan di versi animasi disulihsuarakan Soon Tek-Oh. Keduanya punya gaya rambut yang sama, tapi di versi live action, ayah Mulan tidak punya jenggot dan kumis. Kostumnya juga lebih detil. Di versi animasi, Zhou adalah seorang veteran perang yang dipanggil kembali untuk bertugas meskipun sakit keras yang membuat putrinya menggantikannya.

5. Adik Mulan

Salah satu perubahan besar dari animasi Mulan adalah kehadiran Hua Xiu (Xana Tang), adik Mulan, di versi live action. Dia tidak ada di versi animasi, tapi sepertinya dia menggantikan peran pendukung yang sebelumnya diberikan kepada nenek Mulan, Fa.

6. Kehormatan bagi kita semua

Versi live action Mulan ini bukanlah film musikal. Ini artinya, tidak satu pun lagu klasik yang ada di versi animasinya diperdengarkan dengan baik di traier. Namun, Mulan mengatakan dia akan membawakan kehormatan ‘untuk kita semua’, yang membuat versi ini sangat menggemakan adegan Kehormatan untuk Kita Semua di versi animasinya. Perhatikan sisir hijau yang dipasang ke rambut Mulan, yang merupakan sentuhan yang baik.

7. Reflections

Seklai lagi, tidak ada lagu yang ditampilkan di film live action Mulan, tapi di trailernya ada sejumlah sentuhan ke salah satu lagu paling ikonik dari film itu, yaitu Reflections. Sejumlah ketukan dari lagu itu bisa terdengar selama kurang lebih 20 detik dan ada paralel visual. Konteksnya juga berbeda. Di versi live action, Mulan sedang berlatih, sedangkan di versi animasi, Mulan sedang memikirkan bagaimana dia akan mengecewakan keluarganya.

8. Permainan pedang


Versi live action Mulan terlihat dia sudah lebih mahir menjadi seorang prajurit ketika hendak pergi perang ketimbang versi animasinya. Di kedua adegan, Mulan terlihat menggunakan pedang ayahnya, hanya di versi live action, Mulan terlihat lebih nyaman dengan pedang itu, berbeda dengan di animasi di mana dia terlihat tidak yakin menggunakannya.

9. Makeover Mulan selesai

Di trailer terlihat Mulan menjalani makeover yang membuatnya mengenakan makeup dan busana tradisional. Di versi live action, kostum dan makeupnya jauh terlihat lebih detil, lebih kaya dan lebih kompleks. Di versi animasi, wajahnya hanya dirias dengan pemerah pipi dan gaunnya juga lebih simpel. Di kedua versi ini, Mulan tampak tidak terlalu terkesan dengan hasilnya.

10. Berlatih untuk perang

Pelatihan militer adalah adegan paling ikonik di film animasi Mulan 1998. Di sinilah lagu I’ll Make A Man Out of You milik Donny Osmond diputar. Namun, lagu ini tidak akan ada di versi live action-nya. Meski begitu, adegan ini terlihat mengesankan di trailer live action Mulan.

11. Kamp


Trailer live action Mulan juga memperlihatkan kamp militer. Ada pegunungan di latarnya, tapi selain itu, tidak ada yang menonjol. Yang membedakan dengan versi animasinya adalah versi animasinya menampilkan setting yang lebih dramatik dan terlihat lebih cerah.

12. Mulan merentangkan busur


Di trailer versi live action, Mulan terlihat merentangkan busur. Dia menembakkan sejumlah anak panas dan jelas mampu melakukanya. Ada sejumlah momen di versi animasi Mulan dimana dia juga merentangkan anak panah. Hanya, sangat berbeda karena Mulan terlihat kebingungan. Selain itu, di versi animasi, ada kehadiran Mushu, sahabat dekat Mulan. Tokohini tidak ada di trailer versi live action Mulan. Disney berusaha membuat versi live action ini lebih meyakinkan dan tradisional, yang artinya mungkin tidak aka nada naga yang bisa bicara, ketimbang adaptasi live action film mereka sendiri seperti The Lion King.

13. Avalanche


Adegan avalanche adalah salah satu adegan terbaik di animasi Mulan. Adegan ini juga ada di versi live action Mulan. Avalanche itu terjadi ketika Hun menyerang dan Mulan menggunakan sebuah kanon untuk menjebak mereka di tengah salju, yang merupakan tanda bahwa dia pintar dan terlatih di medan laga. Sepertinya ini adalah salah satu adegan yang diadaptasi dengan sangat baik dari film animasinya.

14. Di atas atap


Di versi animasi, Mulan dipancing penjahat utama film itu, Shan Yu, yang merupakan pemimpin Hun, ke atas atap untuk bertarung satu lawan satu. Meskipun Shan Yu dikabarkan tidak akan muncul di versi live action, trailer itu memperlihatkan seekor elang—binatang peliharaan Shan Yu—dan Mulan berada di atas atap. Jadi, ada kemungkinan versi lain di adegan tersebut. Sekali lagi, live action ini di-setting Disney agar terlihat lebih tradisional dan tidak terlalu fantastikal seperti tipikal film Disney.

15. Mulan di medan perang


Trailer live action Mulan memperlihatkan aksi dengan Mulan terlihat terlibat dalam peperangan. Dia memamerkan kepiawaiannya dengan pedang dan juga melakukan serangan. Meskipun tidak sama persis, adegan ini mengingatkan pada momen di versi animasi ketika Mulan menangkis serangan pedang dengan kipas. Selain itu juga, busana yang dikenakan Mulan di momen ini adalah merah, bukan biru seperti versi animasinya.

16. Pertarungan pedang


Trailer live action Mulan berakhir dengan Mulan terlihat bersiap untuk berhadapan langsung dengan penjahat utama. Di versi animasi, ini adalah pertarungannya melawan Shan Yu di atas atap dan ada persamaan di versi live action ini. Adegan itu bisa jadi adalah ketika Mulan berhadapan dengan prajurit Hun, Bori Khan (Jason Scott Lee), tapi itu juga bisa berarti dia menghadapi penjahat lain, yaitu penyihir bernama Xian Lang.