3 Lagu Imlek 2023 dari Taiwan, Cocok untuk Sambut Tahun Baru China

JAKARTA - Memutar lagu Imlek 2023 dari Taiwan tentu menjadi opsi terbaik saat menyambut perayaan Tahun Baru China 2574 Kongzili.

Masyarakat Tionghoa yang ada di Indonesia akan merayakan Imlek 2574 Kongzili pada Minggu, 22 Januari 2023. Dalam perayaan tersebut, tak lengkap jika tidak ada aksi pertunjukan barongsai, makan bersama keluarga hingga memutar dan menyanyikan lagu yang erat kaitannya dengan Imlek.

Berikut tiga lagu yang bisa diputar jelang Imlek 2023.

1. Lagu Xin Nian Kuai Le




Zhu Ni Xin Nian Kuai Le memiliki makna ucapan Imlek dan harapan akan tahun baru yang membahagiakan. Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Zhu Ni Xin Nian Kuai Le.

Lirik Lagu Xin Nian Kuai Le

Gong zhu ni zhu fu ni
Zhu ni xin nian kuai le
Chun tian de rì zi you dao lai
Man yuan de hua er wei ni kai
Zhu he ni zhu he ni
Zhu ni jin nian hao yun dao

Ren ren de lian shang wei wei xiao
Kuai le de rì zi zai jin zhao
Gang zhu ni gong zhu ni
Gong zhu ni ru yì ji xiang

Yue chang yuan hua chang kai
Cai shen yong zai ni shen bian rao
Dao chu chong man xi yang yang
Ren ren dou shuo sheng xin nian hao

Terjemahan Lirik Lagu Xin Nian Kuai Le

Ucapkan selamat untukmu
Semoga tahun baru Anda bahagia
Musim semi telah datang lagi
Bunga-bunga bermekaran untukmu
Ucapkan selamat untukmu
Semoga tahun ini keberuntunganmu datang

Wajah semua orang tersenyum
Sekarang adalah hari yang bahagia
Ucapkan selamat untukmu
Semoga lancar dan sesuai yang diinginkan

Bulan selalu bulat, bunga selalu mekar
Dewa rezeki selamanya di sisimu
Sukacita di mana-mana
Semua orang mengucapkan selamat tahun baru

Baca Juga: Negara yang Pernah Melarang BTS di Wilayahnya, dari Korea Utara hingga China

2. Lagu He Xin Nian

Lagu He Xin Nian memiliki arti harapan baik untuk tahun baru yang akan datang. Berikut lirik dan terjemahan lagu He Xin Nian.

Lirik Lagu He Xin Nian:

He xin nian
Zhu xin nian
Xin nian na
Nian you nian
Bai Chu sheng sheng cui de xiang you yuan

He xin nian
Zhu xin nian
Xīn nian na
Nian you nian
Suìyue youyou guangyin ru jian

Huishou wangshì ru yan
Tongku xinsuan
Jì wang cong jīn wan shì ru yuan

He xinnian
Zhu xinnia
Xinnian na
Nian you nian
Yuan dajia douguo ge taiping nian

Terjemahan Lirik Lagu He Xin Nian

Selamat tahun baru
Selamat tahun baru
Tahun baru
Tahun demi tahun
Suara petasan terdengar di mana-mana

Selamat tahun baru
Selamat tahun baru
Tahun baru
Tahun demi tahun
Waktu berjalan seperti anak panah

Melihat masa lalu bagaikan asap
Rasa sakit dan kesusahan
Berharap mulai sekarang semuanya akan menjadi kenyataan

Selamat tahun baru
Selamat tahun baru
Tahun baru
Tahun demi tahun
Semoga semua orang menjalani tahun yang damai

3. Lagu Gong Xi Gong Xi

Lagu Gong Xi Gong Xi adalah lagu Imlek yang paling populer sepanjang masa yang memiliki arti "Selamat! Selamat!". Berikut lirik dan terjemahan lagu Gong Xi Gong Xi.

Lirik Lagu Gong Xi Gong Xi

Mei tiao da jie xiao xiang..
Mei ge ren de zui li..
Jian mian di yi ju hua..
Jiu shi gong xi gong xi..
Gong xi gong xi gong xi ni ya..

Dong tian yi dao jin tou..
Zhen shi hao di xiao xi..
Wen nuan di chun feng..
Jiu yao chui xing da di..
Gong xi gong xi gong xi ni ya..
Gong xi gong xi gong xi ni..

Hao hao bing xue rong jie..
Yan kan mei hua tu rui..
Man man chang ye guo qu..
Ting dao yi shen ji ti..
Gong xi gong xi gong xi ni ya..
Gong xi gong xi gong xi ni..

Jing guo duo shao kun nan..
li jing duo shao mo lian..
Duo shao xin er pan wang..
Pan wang chun de xiao xi..Gong xi gong xi gong xi ni ya..Gong xi gong xi gong xi ni..

Baca Juga: 7 Artis Drakor yang Jago Perankan Karakter Apa pun, Bisa Aegyo sampai Jadi Pembunuh

Terjemahan Lirik Lagu Gong Xi Gong Xi

Di setiap jalan
Banyak yang bersapa
Mereka berkata selamat selamat
Gong xi gong xi gong xi ni ya

Akhir musim dingin
Kabar yang gembira
Musim semi tiba
Bangunkan dunia
Gong xi gong xi gong xi ni ya

Salju telah mencair
Bunga bermekaran
Dengar suara burung
Bernyanyi gembira
Gong xi gong xi gong xi ni ya

Nestapa berlalu
Datang suka cita
Rayakan bersama
Sambut tahun baru
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Gong xi gong xi gong xi ni