Lirik dan Makna Lagu Stay dari Cha Eun-woo serta Terjemahannya

JAKARTA - Cha Eun-woo resmi menjadi solois dengan merilis lagu Stay, yang merupakan title track dari mini-album debutnya, ENTITY.

lagu Stay dan video musiknya serta album tersebut resmi dirilis pada 15 Februari 2024 pukul 16.00 WIB. Untuk video musik Stay, aktris Amerika India Eisley (30 tahun) menjadi modelnya.

Stay adalah lagu country pop dengan gitar akustik yang kuat. Musiknya berpadu apik dengan vokal Cha Eun-woo yang lembut dan menampilkan atmosfer mellow sesuai lirik lagunya.

Baca Juga: 7 Teori tentang Arti Video Musik Love Wins All milik IU, Bikin Makin Sedih!

Makna lagu Stay dari Cha Eun-woo ini adalah tentang seseorang yang sedih akibat putus cinta, dan belum bisa move on karena masih terbayang-bayang wajah sang mantan kekasih. Namun di sisi lain, lagu ini juga merupakan pesan yang menghangatkan hati tentang kesediaan menemani mereka yang tengah patah hati.

Dalam video musik Stay, Cha Eun-woo tampaknya berusaha mengubah citra good boy-nya. Ini bisa dilihat dengan adegan dirinya merokok, sesuatu yang masih tabu ditampilkan di depan publik Korea.

Selain merokok, Eun-woo juga ditampilkan naik motor besar, serta terjebak di tengah kemacetan. Momen-momen ini dipakai untuk menggambarkan dirinya yang belum bisa melupakan sang mantan.


Foto: YouTube Fantagio

Secara keseluruhan, mood video musiknya juga sendu, dengan banyak adegan yang dibuat slow motion dan close up.

Selain Stay, mini-album ENTITY juga memiliki lima lagu lainnya, yaitu Alone with You, Fu*king great time, Where Am I, You Are the Best, dan Memories. Lagu yang disebut terakhir hanya bisa didengarkan di CD alias tidak ada di platform streaming musik.

Cha Eun-woo turut terlibat dalam menulis lirik seluruh lagu dalam album ENTITY. Agensi Fantagio yang menaungi Cha Eun-woo menyebut albumnya mengandung "cerita yang jujur". Adapun genre musiknya juga beragam, mulai dari indie pop hingga rock alternative.

Berikut ini lirik lagu Stay yang dinyanyikan Cha Eun-woo beserta terjemahan bahasa Indonesia-nya.

Lirik Lagu Stay dari Cha Eun-woo

Haruga shijakdwaesseo dashi
Heojeonhago teong bin
Geurae nan yeojeonhi
Hansumgwa huhwe ttawin
Useum dwie sumgyeonoeun chae
Jilcheokgeorine

Eongkyeobeorin maedeup
Weonmangeul hadeut
Gaseumsogen ontong Gray ash
Areumdaun ibyeol ttawin eopseo
Nae gyeote meomulleo

Gakkeum nugungaga geuriweojil ttae
Nareul tteoollimyeon dwae
Eotteokedeun neowa saragal teni
I want you to stay here

Meokgureumi jantteuk dwideopin
Haneure yeongireul baeteo
Jaetbiche biga geuchimyeon
Nega ol geonman gata

Nan geunyang idaero
Seo isseulge
Ijeobeoriji ma

Gakkeum nugungaga geuriweojil ttae
Nareul tteoollimyeon dwae
Eotteokedeun neowa saragal teni
Just like we do here, still

Honja tto samkigo baeteonae
Oneuri gado geunare
Ilko shipji aneungeol
Uri hamkke haetteon shigandeul

Nugungaga geuriweojil ttae
Nareul tteoollimyeon dwae
Neoye eojen naye jigeumil teni
So I want you to stay here

Want you to stay here
Stay here
Stay here

Baca Juga: Biodata dan Profil Pemain Amidst a Snowstorm of Love, Ada Akun Instagram-nya

Terjemahan Lirik Lagu Stay dari Cha Eun-woo

Matahari bersinar lagi
Hampa dan kosong
Yeah, aku masih di sini
Menghela napas dan menyesal
Bersembunyi di balik senyuman
Menjadi pecundang

Simpul yang kacau
Untuk disalahkan
Hatiku sangat gelap dan suram
Tak ada perpisahan yang indah
Tetaplah bersamaku

Ketika kamu merindukan seseorang
Pikirkanlah aku
Aku akan berada bersamamu
Aku ingin tetap bersamamu

Asap di langit
Tertutup awan gelap
Saat hujan kelam ini berhenti
Rasanya seperti engkau akan kembali

Aku akan tetap berdiri di sini
Jangan lupakan aku

Ketika kamu merindukan seseorang
Pikirkanlah aku
Aku akan bersamamu
Seperti saat ini

Aku bertahan dengan caraku
Pada hari itu bahkan ketika hari telah berakhir
Aku tidak bisa melepaskannya
Waktu yang kita habiskan bersama

Ketika kamu merindukan seseorang
Pikirkanlah aku
Kemarin-mu adalah aku hari ini
Aku ingin engkau tetap di sini

Ingin kau tetap di sini
Tetap di sini
Tetap di sini