Lirik dan Makna Lagu Story of My Life dari One Direction, Beserta Terjemahannya

JAKARTA - Salah satu lagu hits One Direction (1D), Story of My Life kembali viral setelah muncul di beberapa video TikTok.

Video - video tersebut berisikan kenangan para penggemar terhadap kepergian salah satu anggotanya yang sempat mengagetkan industri musik, yakni Liam Payne pada Kamis, 17 Oktober 2024 kemarin.



Lagu ini dirilis pada 28 Oktober 2013 lalu, dan merupakan bagian dari album ketiga mereka, yang berjudul Midnight Memories. Lagu ini ditulis oleh para anggota 1D, yakni Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles, dan Louis Tomlinson, bersama dengan Jamie Scott, Julian Bunetta, dan John Ryan. Lagu ini juga memiliki element folk indie, sehingga dapat dikategorikan ke dalam genre irama folktronica akustik.

Makna Lagu Story of My Life dari One Direction

Lagu ini memiliki berbagai makna, yang dapat dilihat melalui perspektif masing - masing. Lagu ini menggambarkan tentang hubungan yang penuh gejolak yang mengarah pada patah hati, dan merefleksikan diri, serta bagaimana sulitnya mengejar seorang wanita yang “sulit untuk didapat”.

Ada pula yang mengatakan, bahwa lagu ini mendeskripsikan tentang bagaimana perjalanan hidup seseorang yang bertumbuh, yang akhirnya menemukan jati dirinya. Bukan hanya itu, lagu ini juga mengekspresikan bagaimana cinta dari hubungan dengan orang - orang di sekitarnya dapat memberikan dampak, dengan menjadi momen - momen penting dalam perkembangan karakter seseorang. Pada bagian chorus, lagu ini menunjukkan rasa pengakuan, dan penerimaan atas kehidupan yang dijalaninya.

Pada intinya, lagu ini tidak berfokus pada makna tertentu, namun dengan menghadirkan foto - foto dari para anggota boyband ketika tumbuh dewasa, dapat menggambarkan bagaimana seseorang merefleksikan dirinya, yang kemudian berdampak kepada kehidupannya sekarang.

Lirik Lagu Story of My Life dari One Direction

[Verse 1: Harry & Liam]
Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open
But it stays right here empty for days
She told me in the morning
She don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die
These words will be written on my stone

[Pre-Chorus: Zayn & All]
And I'll be gone, gone tonight (Oh-oh-oh)
The ground beneath my feet is open wide (Oh-oh-oh)
The way that I've been holding on too tight (Oh-oh-oh)
With nothing in between

[Chorus: Harry & All]
The story of my life,
I take her home
I drive all night to keep her warm
And time is frozen (The story of, the story of)
The story of my life,
I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life
(The story of, the story of)

[Verse 2: Niall & Liam]
Written on these walls are the colors that I can't change
Leave my heart open
But it stays right here in its cage
I know that in the morning
I'll see us in the light up on the hill
Although I am broken, my heart is untamed still

[Pre-Chorus: Louis, All]
And I'll be gone, gone tonight (Oh-oh-oh)
The fire beneath my feet is burning bright (Oh-oh-oh)
The way that I've been holding on so tight (Oh-oh-oh)
With nothing in between

[Chorus: Harry, All]
The story of my life,
I take her home
I drive all night to keep her warm
And time is frozen (The story of, the story of)
The story of my life,
I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life
(The story of, the story of)

[Bridge: Zayn]
And I've been waiting for this time to come around
But, baby, running after you
Is like chasing the clouds

[Breakdown: Niall]
The story of my life,
I take her home
I drive all night to keep her warm
And time is frozen

[Chorus: All & Zayn]
The story of my life,
I give her hope (I give her hope)
I spend her love until she's broke inside ('Til she's broke inside)
The story of my life (The story of, the story of)

[Outro: All & Harry]
The story of my life
The story of my life (The story of, the story of)
The story of my life

Terjemahan Lirik Lagu Story of My Life dari One Direction

[Verse 1: Harry & Liam]
Tulisan di dinding-dinding ini adalah kisah-kisah yang tidak bisa aku jelaskan
Aku membiarkan hatiku terbuka tetapi tetap kosong selama berhari-hari
Dia mengatakan kepada aku di pagi hari dia tidak merasakan hal yang sama tentang kita Sepertinya ketika aku meninggal kata-kata ini akan ditulis di atas batu nisanku

[Pre-Chorus: Zayn & All]
Dan aku akan pergi, pergi malam ini
Tanah di bawah kakiku terbuka lebar
Cara aku bertahan terlalu ketat
Dengan tidak ada di antara keduanya

[Chorus: Harry & All]
Cerita kehidupanku
Aku membawanya pulang
Aku menyetir sepanjang malam
Untuk membuatnya hangat
Dan waktu seakan membeku (kisah, kisah)
Cerita kehidupan aku
Aku memberinya harapan
Aku menghabiskan cintanya
Sampai dia sakit
Dalam
Kisah hidupku (kisah, kisah)

[Verse 2: Niall & Liam]
Tulisan di dinding-dinding ini adalah warna yang tidak bisa aku ubah
Biarkan hati aku terbuka tetapi tetap di sini di dalam kandangnya
Aku tahu bahwa di pagi hari nanti, aku akan melihat kita dalam cahaya di atas bukit
Meskipun aku hancur, hatiku tetap liar

[Pre-Chorus: Louis, All]
Dan aku akan pergi, pergi malam ini
Api di bawah kakiku menyala terang
Dengan kupegang sangat erat
Dengan tidak ada di antara keduanya

[Chorus: Harry, All]
Cerita kehidupanku
Aku membawanya pulang
Aku menyetir sepanjang malam
Untuk membuatnya hangat
Dan waktu seakan membeku (kisah, kisah)
Cerita kehidupan aku
Aku memberinya harapan
Aku menghabiskan cintanya
Sampai dia sakit
Dalam
Kisah hidupku (kisah, kisah)

[Bridge: Zayn]
Dan aku sudah menunggu saat ini untuk datang
Tetapi sayang, mengejarmu seperti mengejar awan

[Breakdown: Niall]
Cerita kehidupanku
Aku membawanya pulang
Aku menyetir sepanjang malam
Untuk membuatnya hangat
Dan waktu seakan membeku

[Chorus: All & Zayn]
Cerita kehidupanku
Aku membawanya pulang
Aku menyetir sepanjang malam
Untuk membuatnya hangat
Dan waktu seakan membeku (kisah, kisah)
Cerita kehidupan aku
Aku memberinya harapan
Aku menghabiskan cintanya
Sampai dia sakit
Dalam
Kisah hidupku (kisah, kisah)



[Outro: All & Harry]
Cerita kehidupanku
Kisah hidupku (kisah, kisah)
Cerita kehidupanku

Dengan melodi yang emosional, dan lirik yang penuh makna mengenai perjalanan hidup, hubungan dengan orang tercinta, dan berbagai kenangan, lagu ini sangat cocok untuk menemanimu ketika ingin merenungkan momen - momen penting dalam hidupmu. Melalui lagu ini, karya Louis, Harry, Zayn, Niall, dan mendiang Liam bisa selalu kita kenang sepanjang masa.

MG/Jasmine Putri Kusuma