20 Lirik Savage dan Penuh Makna dari Album Right Place, Wrong Person Karya RM BTS
Jum'at, 24 Mei 2024 - 23:04 WIB
8. I don't belong here, sineun jugeo beorigo sarangeun mudeo beoryeot ne
Artinya: Tempatku bukan di sini. Puisi telah mati, dan cinta telah terkubur dalam-dalam.
Verse 2:
9. You know you were a grime. You can fuck my body. Can't fuck my mind
Artinya: Kamu tahu, kamu itu kayak kotoran. Kamu bisa pake badanku, tapi kamu tidak bisa mengendalikan pikiranku.
Catatan: judul Domodachi adalah paduan dua kata bahasa Jepang, yaitu "domo" yang merupakan kata sopan untuk mengatakan "terima kasih" atau "halo", bergantung pada konteksnya. Adapun "tomodachi" berarti "teman".
Verse 1:
10. Muhfuckas want a bigger growl, muhfuckas need a damn patrol
Artinya: Mengutip Genius, kalimat ini mengacu pada kritik RM pada industri musik dan 'penggemar' yang selalu menuntut dan menginginkan karya yang meledak dan hal-hal yang dangkal dibanding karya yang memiliki pesan mendalam.
11. All my friends wanna get around in O’s, all my friends wanna take another pose.Yeah, I'm knocked out, what a bullshit (Get the fuck down)
Artinya: Mengutip Genius, kalimat ini juga sebuah kritik pedas, tapi kali ini untuk teman-teman palsu RM. Menyadari RM seorang superstar, mereka membujuk RM untuk bergaul ke tempat-tempat tertentu seperti pub, dan menempel pada RM demi mendapatkan keistimewaan atau perlakuan khusus karena berteman dengan sang artis. Singkat kata, mereka adalah teman-teman yang hanya jadi parasit.
Verse:
12. I just hope you remember me. The best grave in your cemetery
Artinya: Semoga kamu tidak melupkanku. Nisan terbaik di kuburanmu. Lirik ini menggambarkan kedukaan setelah putusnya sebuah hubungan.
Verse 1
13. Sesangen al su eomneun saekkiga mana
Artinya: Ada banyak bajingan yang sulit dimengerti
14. Buditchil geot gateumyeon nan deo sege balba
Artinya: Kalau aku akan bertemu/berpapasan dengan mereka, maka aku harus lebih berusaha lagi (lebih waspada). Lirik inimemiliki kemiripandengan lirik lagu Never Mind yang dinyanyikan Suga BTS pada 2015.
15. Nan seunimeun mot dwae, tainui mareun naegeneun eonjena ohae. Not a fuckin' diplomat
Artinya: Aku tidak bisa jadi biksu, orang-orang selalu salah pengertian dengan kata-kataku. Sialan, aku juga bukan diplomat.
16. Ije jom salmanhani mwon chaegimeul tteoneonne. Naega mwol daеpyohae, naneun naman daepyohaе
Artinya: Kini saat hidup lebih mudah, mereka menyumpalkan tanggung jawab padaku. Apa yang aku wakili? Aku hanya mewakili diriku sendiri.
Sebagai catatan, RM pernah bertemu dengan biksu dan melakukan percakapan pribadi dengannya. Namun tak lama kemudian, percakapan itu diungkap oleh biksu tersebut ke publik melalui wartawan.
Artinya: Tempatku bukan di sini. Puisi telah mati, dan cinta telah terkubur dalam-dalam.
Verse 2:
9. You know you were a grime. You can fuck my body. Can't fuck my mind
Artinya: Kamu tahu, kamu itu kayak kotoran. Kamu bisa pake badanku, tapi kamu tidak bisa mengendalikan pikiranku.
Lirik Lagu Domodachi
Catatan: judul Domodachi adalah paduan dua kata bahasa Jepang, yaitu "domo" yang merupakan kata sopan untuk mengatakan "terima kasih" atau "halo", bergantung pada konteksnya. Adapun "tomodachi" berarti "teman".
Verse 1:
10. Muhfuckas want a bigger growl, muhfuckas need a damn patrol
Artinya: Mengutip Genius, kalimat ini mengacu pada kritik RM pada industri musik dan 'penggemar' yang selalu menuntut dan menginginkan karya yang meledak dan hal-hal yang dangkal dibanding karya yang memiliki pesan mendalam.
11. All my friends wanna get around in O’s, all my friends wanna take another pose.Yeah, I'm knocked out, what a bullshit (Get the fuck down)
Artinya: Mengutip Genius, kalimat ini juga sebuah kritik pedas, tapi kali ini untuk teman-teman palsu RM. Menyadari RM seorang superstar, mereka membujuk RM untuk bergaul ke tempat-tempat tertentu seperti pub, dan menempel pada RM demi mendapatkan keistimewaan atau perlakuan khusus karena berteman dengan sang artis. Singkat kata, mereka adalah teman-teman yang hanya jadi parasit.
Lirik Lagu ? (Interlude)
Verse:
12. I just hope you remember me. The best grave in your cemetery
Artinya: Semoga kamu tidak melupkanku. Nisan terbaik di kuburanmu. Lirik ini menggambarkan kedukaan setelah putusnya sebuah hubungan.
Lirik Lagu Groin
Verse 1
13. Sesangen al su eomneun saekkiga mana
Artinya: Ada banyak bajingan yang sulit dimengerti
14. Buditchil geot gateumyeon nan deo sege balba
Artinya: Kalau aku akan bertemu/berpapasan dengan mereka, maka aku harus lebih berusaha lagi (lebih waspada). Lirik inimemiliki kemiripandengan lirik lagu Never Mind yang dinyanyikan Suga BTS pada 2015.
15. Nan seunimeun mot dwae, tainui mareun naegeneun eonjena ohae. Not a fuckin' diplomat
Artinya: Aku tidak bisa jadi biksu, orang-orang selalu salah pengertian dengan kata-kataku. Sialan, aku juga bukan diplomat.
16. Ije jom salmanhani mwon chaegimeul tteoneonne. Naega mwol daеpyohae, naneun naman daepyohaе
Artinya: Kini saat hidup lebih mudah, mereka menyumpalkan tanggung jawab padaku. Apa yang aku wakili? Aku hanya mewakili diriku sendiri.
Sebagai catatan, RM pernah bertemu dengan biksu dan melakukan percakapan pribadi dengannya. Namun tak lama kemudian, percakapan itu diungkap oleh biksu tersebut ke publik melalui wartawan.
Lihat Juga :