Booming, Lagu Sandaran Jiwa Icha Christy Dibuat dalam Berbagai Versi dari Batak hingga Mandarin
Minggu, 22 Januari 2023 - 07:00 WIB
loading...
A
A
A
"Nah, kalau versi Batak itu Icha enggak minta. Jadi, ada penyanyi Batak datang. Dia itu penyanyi di kafe Icha. Penyanyi regular di kafe Icha. Dia datang, ini, saya punya Sandaran Jiwa versi Batak. Wah, langsung Icha nyanyikan. Kebetulan banget," tambahnya.
Dari sanalah kemudian permintaan untuk membuat lagu Sandaran Jiwa dalam berbagai versi muncul.
"Karena sudah dinyanyikan versi batak, teman-teman yang suka mandarin minta. Mana lagu mandarinnya, ya sudah sekalian jadi. Sandaran Jiwa dibikin batak, mandarin, semuanya. Jawa juga sebentar lagi," ujarnya.
Tentu ada tantangan tersendiri ketika Icha menyanyikan lagu ciptaan Tama Wijaya tersebut dalam berbagai versi. Terutama dalam hal pelafalan.
"Lebih ke pengucapannya saja sih. Kalau batak itu lebih ke logatnya. Bisa dibilang logatnya logat-logat batak gitu kan. Terus kalau China juga logatnya logat Chinese, mandarin-mandarin gitu. Kadang kalau China lebih susah. Kalau batak kan tulisannya sama. Icha baca kan sama. Kalau mandarin tulisan sama pengucapannya beda," beber Icha.
Dari sanalah kemudian permintaan untuk membuat lagu Sandaran Jiwa dalam berbagai versi muncul.
"Karena sudah dinyanyikan versi batak, teman-teman yang suka mandarin minta. Mana lagu mandarinnya, ya sudah sekalian jadi. Sandaran Jiwa dibikin batak, mandarin, semuanya. Jawa juga sebentar lagi," ujarnya.
Tentu ada tantangan tersendiri ketika Icha menyanyikan lagu ciptaan Tama Wijaya tersebut dalam berbagai versi. Terutama dalam hal pelafalan.
"Lebih ke pengucapannya saja sih. Kalau batak itu lebih ke logatnya. Bisa dibilang logatnya logat-logat batak gitu kan. Terus kalau China juga logatnya logat Chinese, mandarin-mandarin gitu. Kadang kalau China lebih susah. Kalau batak kan tulisannya sama. Icha baca kan sama. Kalau mandarin tulisan sama pengucapannya beda," beber Icha.
Lihat Juga :
