; ?>/images/googleplay.png){kind=small}
13 Ucapan Gong Xi Fa Cai dalam Bahasa Inggris lengkap dengan Artinya
loading...
Ucapan gong xi fa cai lazim disampaikan pada perayaan Imlek, termasuk di tahun 2023 yang jatuh hari ini, Minggu 22 Januari. Foto/Freepik
A
A
A
JAKARTA - Ucapan gong xi fa cai lazim disampaikan pada perayaan Imlek, termasuk di tahun 2023 yang jatuh hari ini, Minggu 22 Januari. Sudahkah Anda menyiapkan ucapan Imlek untuk orang-orang terkasih?
Biasanya saat perayaan Imlek, orang-orang kerap mengucapkan kata “gong xi fa cai” yang artinya adalah “semoga Anda sejahtera di tahun yang akan datang”. Sedangkan terjemahan dalam bahasa Kanton adalah “semoga Anda bahagia dan sejahtera”.
Selain gong xi fa cai, Anda juga bisa menulis ucapan Imlek lain kepada keluarga, teman, atau pacar, dengan makna yang sama dalam bahasa Inggris. Berikut adalah 13 ucapan Imlek, dikutip dari Wishesmsg pada Minggu (22/1/2023), lengkap dengan artinya.
1. Happy Chinese New Year! May good fortune never leave your doorstep and keep blessing you!
(Selamat Tahun Baru China! Semoga keberuntungan tidak pernah meninggalkan Anda dan terus memberkati Anda!)
2. Gong Xi Fa Cai! May all your dreams come true. I wish you a very happy new year with good luck, health, and prosperity.
(Gong Xi Fa Cai! Semoga semua mimpimu menjadi kenyataan. Saya mengucapkan selamat tahun baru semoga dipenuhi keberuntungan, kesehatan, dan kemakmuran.)
3. May your new year be as lucky and lovely as the rabbit!
(Semoga tahun barumu semujur dan semenyenangkan kelinci!)
4. My heartfelt best wishes are with you and your loving family throughout this New Year and always. Wishing you all joy and prosperity in the new year. Gong Xi Fa Cai!
(Dengan sepenuh hati, ucapan terbaik untuk Anda dan keluarga tercinta sepanjang tahun baru ini dan selalu. Semoga kalian semua bersuka cita dan diberi kemakmuran di tahun baru ini. Gong Xi Fa Cai!)
5. May the divine blessings, good health, prosperity, and virtues never cease for you! Happy Chinese New Year!
(Semoga diberkahi, kesehatan yang baik, kemakmuran, dan kebajikan tidak pernah berhenti untuk Anda! Selamat Tahun Baru China!)
6. Wishing you a happy New Year, smooth work, success in your career, and immediate results!
(Selamat Tahun Baru! Semoga pekerjaanmu dilancarkan, kariermu sukses dan mendapat hasil secepatnya!)
7. Happy Chinese New Year! May this new year unfold new and better things for you. May you get all the things you wish for.
(Selamat Tahun Baru China! Semoga tahun baru ini membuka hal-hal baru dan lebih baik untuk Anda. Semoga Anda mendapatkan semua hal yang Anda inginkan)
8. Wish you wealth and prosperity in life. May good luck follow you in every step and your house be filled with happiness. Xin Nian Kuai Le!
(Semoga Anda kaya dan sejahtera dalam hidup. Semoga keberuntungan mengikuti di setiap langkah, dan rumah Anda dipenuhi dengan kebahagiaan. Xin Nian Kuai Le!)
9. Happy lunar new year. I hope that good fortune follows you wherever you go!
(Selamat tahun baru Imlek. Semoga keberuntungan selalu mengikuti ke mana pun Anda pergi!)
10. May your business grow and expand every day. I hope the journey ahead gives you more success in your life. Wish you the very best for the New Year!
(Semoga bisnis Anda tumbuh dan berkembang setiap hari. Saya harap perjalanan ke depan memberi Anda lebih banyak kesuksesan dalam hidup. Semoga Anda mendapatkan yang terbaik untuk Tahun Baru!)
11. May joy and happiness surround you today and always. Have a safe and fun Chinese New Year. May Lord bless you!
(Semoga kegembiraan dan kebahagiaan mengelilingi Anda hari ini dan selamanya. Selamat Tahun Baru Imlek semoga selalu dilindungi dan bersenang-senang. Semoga Tuhan memberkati Anda!)
12. May the spirit and joy of this festivity stay in your heart all year round. The journey is long, so go ahead with optimism and build many stories of success.
(Semoga semangat dan kegembiraan perayaan ini tetap ada di hati Anda sepanjang tahun. Perjalanan masih panjang, jadi teruskan dengan optimisme dan bangun banyak kisah sukses.)
13. I sincerely wish you happiness, cheerfulness, and success in the upcoming year. Happy New Year!
(Saya dengan tulus berharap Anda bahagia, ceria, dan sukses di tahun mendatang. Selamat Tahun Baru!)
Biasanya saat perayaan Imlek, orang-orang kerap mengucapkan kata “gong xi fa cai” yang artinya adalah “semoga Anda sejahtera di tahun yang akan datang”. Sedangkan terjemahan dalam bahasa Kanton adalah “semoga Anda bahagia dan sejahtera”.
Selain gong xi fa cai, Anda juga bisa menulis ucapan Imlek lain kepada keluarga, teman, atau pacar, dengan makna yang sama dalam bahasa Inggris. Berikut adalah 13 ucapan Imlek, dikutip dari Wishesmsg pada Minggu (22/1/2023), lengkap dengan artinya.
1. Happy Chinese New Year! May good fortune never leave your doorstep and keep blessing you!
(Selamat Tahun Baru China! Semoga keberuntungan tidak pernah meninggalkan Anda dan terus memberkati Anda!)
2. Gong Xi Fa Cai! May all your dreams come true. I wish you a very happy new year with good luck, health, and prosperity.
(Gong Xi Fa Cai! Semoga semua mimpimu menjadi kenyataan. Saya mengucapkan selamat tahun baru semoga dipenuhi keberuntungan, kesehatan, dan kemakmuran.)
3. May your new year be as lucky and lovely as the rabbit!
(Semoga tahun barumu semujur dan semenyenangkan kelinci!)
4. My heartfelt best wishes are with you and your loving family throughout this New Year and always. Wishing you all joy and prosperity in the new year. Gong Xi Fa Cai!
(Dengan sepenuh hati, ucapan terbaik untuk Anda dan keluarga tercinta sepanjang tahun baru ini dan selalu. Semoga kalian semua bersuka cita dan diberi kemakmuran di tahun baru ini. Gong Xi Fa Cai!)
5. May the divine blessings, good health, prosperity, and virtues never cease for you! Happy Chinese New Year!
(Semoga diberkahi, kesehatan yang baik, kemakmuran, dan kebajikan tidak pernah berhenti untuk Anda! Selamat Tahun Baru China!)
6. Wishing you a happy New Year, smooth work, success in your career, and immediate results!
(Selamat Tahun Baru! Semoga pekerjaanmu dilancarkan, kariermu sukses dan mendapat hasil secepatnya!)
7. Happy Chinese New Year! May this new year unfold new and better things for you. May you get all the things you wish for.
(Selamat Tahun Baru China! Semoga tahun baru ini membuka hal-hal baru dan lebih baik untuk Anda. Semoga Anda mendapatkan semua hal yang Anda inginkan)
8. Wish you wealth and prosperity in life. May good luck follow you in every step and your house be filled with happiness. Xin Nian Kuai Le!
(Semoga Anda kaya dan sejahtera dalam hidup. Semoga keberuntungan mengikuti di setiap langkah, dan rumah Anda dipenuhi dengan kebahagiaan. Xin Nian Kuai Le!)
9. Happy lunar new year. I hope that good fortune follows you wherever you go!
(Selamat tahun baru Imlek. Semoga keberuntungan selalu mengikuti ke mana pun Anda pergi!)
10. May your business grow and expand every day. I hope the journey ahead gives you more success in your life. Wish you the very best for the New Year!
(Semoga bisnis Anda tumbuh dan berkembang setiap hari. Saya harap perjalanan ke depan memberi Anda lebih banyak kesuksesan dalam hidup. Semoga Anda mendapatkan yang terbaik untuk Tahun Baru!)
11. May joy and happiness surround you today and always. Have a safe and fun Chinese New Year. May Lord bless you!
(Semoga kegembiraan dan kebahagiaan mengelilingi Anda hari ini dan selamanya. Selamat Tahun Baru Imlek semoga selalu dilindungi dan bersenang-senang. Semoga Tuhan memberkati Anda!)
12. May the spirit and joy of this festivity stay in your heart all year round. The journey is long, so go ahead with optimism and build many stories of success.
(Semoga semangat dan kegembiraan perayaan ini tetap ada di hati Anda sepanjang tahun. Perjalanan masih panjang, jadi teruskan dengan optimisme dan bangun banyak kisah sukses.)
13. I sincerely wish you happiness, cheerfulness, and success in the upcoming year. Happy New Year!
(Saya dengan tulus berharap Anda bahagia, ceria, dan sukses di tahun mendatang. Selamat Tahun Baru!)
(tsa)
Explore More