10 Bahasa Malaysia Lucu Menurut Orang Indonesia, Ini Daftarnya
Kamis, 30 Maret 2023 - 05:30 WIB
loading...
Ada 10 bahasa Malaysia lucu menurut orang Indonesia. Orang di negara tersebut kebanyakan menggunakan bahasa Melayu yang juga menjadi bahasa daerah Indonesia. Foto/Shutterstock
A
A
A
JAKARTA - Ada 10 bahasa Malaysia lucu menurut orang Indonesia. Bahasa Malaysia sendiri sudah tidak terlalu asing di telinga masyarakat Indonesia. Orang-orang di negara tetangga tersebut kebanyakan menggunakan bahasa Melayu yang juga menjadi bahasa daerah Indonesia.
Meski begitu, ternyata ada beberapa kata bahasa Malaysia yang lucu menurut orang Indonesia. Pasalnya, kata-kata dalam bahasa Malaysia tersebut terdengar lucu ketika dilafalkan dan beberapa di antaranya memiliki makna yang mengherankan.
Berikut daftar bahasa Malaysia lucu menurut orang Indonesia seperti dilansir dari berbagai sumber, Kamis (30/3/2023).
Baca Juga: 3 Budaya Malaysia yang Berbanding Terbalik dengan Indonesia
Jika di Indonesia, budak dimaknai sebagai pembantu atau pesuruh. Lain halnya di Malaysia yang justru bermakna anak-anak.
Di Indonesia, kata comel juga kerap dimaknai sebagai salah satu sifat yang negatif, yakni tidak bisa menjaga rahasia. Namun, berbanding terbalik, di Malaysia comel memiliki arti lucu alias menggemaskan.
Bahasa ini lebih mengherankan lagi, bukan memiliki makna sesuatu yang tidak boleh dilakukan. Namun, dilanggar dalam bahasa Malaysia berarti bermakna ditabrak.
Jika Indonesia mengungkapkan ajakan melalui kata ayo, lain halnya dengan Malaysia yang mengungkapkannya dengan kata jom.
Dua kata ini juga cukup lucu jika didengar. Pasalnya, di Indonesia tidak pernah ada yang namanya pintu kecemasan. Di Malaysia sendiri ini memiliki makna yaitu pintu darurat.
Baca Juga: 5 Artis Indonesia yang Terkenal di Malaysia, Nomor 4 Diancam Dibunuh usai Konser
Mendengar kata peti, memang sedikit mengerikan. Namun, penambahan kata sejuk di belakangnya menjadi salah satu alasan mengapa dua kata ini memiliki makna kulkas.
Meski terdengar sedikit vulgar, namun kedua kata ini dalam bahasa Malaysia memiliki makna sebagai kamar hotel.
Di Indonesia, kata pusing diucapkan sebagai ungkapan rasa sakit pada bagian kepala. Namun, dalam bahasa Malaysia ternyata pusing memiliki makna yang mind blowing, yakni bermakna putar.
Sedikit mirip dengan bilik kelamin, bilik air dalam Malaysia memiliki makna toilet.
Di Indonesia sudah jelas bahwa kereta memiliki makna sebagai salah satu transportasi umum yang berbentuk panjang lengkap dengan relnya. Namun, dalam bahasa Malaysia, kereta yang dimaksud adalah mobil.
Baca Juga: Mengapa Lagu Indonesia Sangat Populer di Malaysia, namun Tidak Berlaku Sebaliknya?
Meski begitu, ternyata ada beberapa kata bahasa Malaysia yang lucu menurut orang Indonesia. Pasalnya, kata-kata dalam bahasa Malaysia tersebut terdengar lucu ketika dilafalkan dan beberapa di antaranya memiliki makna yang mengherankan.
Berikut daftar bahasa Malaysia lucu menurut orang Indonesia seperti dilansir dari berbagai sumber, Kamis (30/3/2023).
Bahasa Malaysia Lucu Menurut Orang Indonesia
Baca Juga: 3 Budaya Malaysia yang Berbanding Terbalik dengan Indonesia
1. Budak-budak
Jika di Indonesia, budak dimaknai sebagai pembantu atau pesuruh. Lain halnya di Malaysia yang justru bermakna anak-anak.
2. Comel
Di Indonesia, kata comel juga kerap dimaknai sebagai salah satu sifat yang negatif, yakni tidak bisa menjaga rahasia. Namun, berbanding terbalik, di Malaysia comel memiliki arti lucu alias menggemaskan.
3. Dilanggar
Bahasa ini lebih mengherankan lagi, bukan memiliki makna sesuatu yang tidak boleh dilakukan. Namun, dilanggar dalam bahasa Malaysia berarti bermakna ditabrak.
4. Jom
Jika Indonesia mengungkapkan ajakan melalui kata ayo, lain halnya dengan Malaysia yang mengungkapkannya dengan kata jom.
5. Pintu Kecemasan
Dua kata ini juga cukup lucu jika didengar. Pasalnya, di Indonesia tidak pernah ada yang namanya pintu kecemasan. Di Malaysia sendiri ini memiliki makna yaitu pintu darurat.
Baca Juga: 5 Artis Indonesia yang Terkenal di Malaysia, Nomor 4 Diancam Dibunuh usai Konser
6. Peti Sejuk
Mendengar kata peti, memang sedikit mengerikan. Namun, penambahan kata sejuk di belakangnya menjadi salah satu alasan mengapa dua kata ini memiliki makna kulkas.
7. Bilik Kelamin
Meski terdengar sedikit vulgar, namun kedua kata ini dalam bahasa Malaysia memiliki makna sebagai kamar hotel.
8. Pusing
Di Indonesia, kata pusing diucapkan sebagai ungkapan rasa sakit pada bagian kepala. Namun, dalam bahasa Malaysia ternyata pusing memiliki makna yang mind blowing, yakni bermakna putar.
9. Bilik Air
Sedikit mirip dengan bilik kelamin, bilik air dalam Malaysia memiliki makna toilet.
10. Kereta
Di Indonesia sudah jelas bahwa kereta memiliki makna sebagai salah satu transportasi umum yang berbentuk panjang lengkap dengan relnya. Namun, dalam bahasa Malaysia, kereta yang dimaksud adalah mobil.
Baca Juga: Mengapa Lagu Indonesia Sangat Populer di Malaysia, namun Tidak Berlaku Sebaliknya?
(dra)
Lihat Juga :
