Lirik dan Makna Lagu Little Light dari Doyoung NCT serta Terjemahannya

JAKARTA - Doyoung NCT merilis lagu Little Light yang masuk dalam album pertamanya, yaitu Youth, pada Senin (22/4) sore.

Little Light agak berbeda dengan lagu-lagu yang biasa dinyanyikan oleh member NCT U, NCT 127, dan NCT DoJaeJung ini. Berkonsep lagu band dengan riff gitar yang cukup kental, Little Light dibuat oleh pemain bas sekaligus produser band Lucy, Cho Won-sang.

Mengutip Korea Times, Doyoung adalah penggemar musik band sejak ia menjadi anggota band kala masa SMA. Jadi untuk album debutnya ini, ia langsung yang meminta Cho Won-sang menulis lagu untuknya.

Baca Juga: Lirik dan Makna lagu The Tortured Poets Department dari Taylor Swift

Secara keseluruhan, lagu-lagu dalam album Youth adalah potret kehidupan masa muda beserta emosi beragam yang menyertainya. Ini juga termasuk lagu Little Light yang menjadi title track album tersebut.

Makna Lagu Little Light dari Doyoung NCT

Menurut Doyoung, lirik Little Light membawa pesan bahwa setiap orang bisa memilih momen terindah dalam hidupnya. Bahwa setiap orang bisa menjadi pahlawan dan karakter utama dalam cerita kehidupan mereka masing-masing.

Ini bisa dilihat misalnya dari lirik pada Verse 2, "Dan kita semua akan menjadi sangat bersinar, tapi bisakah kenangan dibuat hanya dengan cahayaku sendiri?"

Foto: SM Entertainment

Cahaya dalam diri ini digambarkan dalam video musik Little Light sebagai kunang-kunang yang dikejar oleh Doyoung. Dalam gelap malam yang bisa digambarkan sebagai momen yang kurang baik dalam hidup, harapan akan selalu datang jika kita terus mengejar 'kunang-kunang' alias cahaya atau harapan dalam hidup.

Meski mungkin dalam perjalanannya akan penuh tantangan, seperti Doyoung yang jatuh dari sepeda dan terluka. Namun pada akhirnya kita bisa membuat momen terindah dalam hidup kita, menjadi pahlawan dan juara dalam kehidupan kita sendiri.

Selain Little Light, album Youth masih memiliki sembilan lagu lainnya, termasuk Time Machine yang dinyanyikan bersama Taeyeon Girls' Generation dan rekan segrupnya, Mark. Lagu lainnya ada Beginning, From Little Wave, Serenade, Rewind, Warmth, Lost in California, Rest, dan Dallas Love Field.

Lirik Lagu Little Light dari Doyoung NCT

(Verse 1)
Itjana, nareul bichuneun hwanhan bulbicheun
Wae iri nareul jiwonaelkka?
Barame heundeullineun nae deungburi
Neomeoe daeul su isseulkka?
Byeochi eoseureumhaejimyeon
Piwo nael su isseul tende
Ireon narado
Nugunga chajaondamyeon
Geurae jogeum deo

(Pre-Chorus)
Joyonghage
Deo aseurai
Ne nune dama jul buriramyeon
Yeoteun kkamppagime

(Chorus)
I bicheul nae sumeul da ssodanaemyeon
Nae jageun dari jeo byeoreul
Kkok dalaitgireul
Challaen heuryeodo gwaenchaneul geoya
Jinachineun hyeseongmajeo naegen nunbusinikka
Byeori eomneun kkamang wie banditbulcheoreom

(Verse 2)
Urin duril ttae deouk binnago
Modumyeon nuni busil tende
Namani nael su inneun geonmaneuron
Gieogeul sseujin mothalkka?
Aeseokage nan
Bameul geonneun jeo mamdeureul
Kkum wie nuwo
Haneureul nalge hago sipeo
Geurae jogeumman deo

(Pre-Chorus)
Ganjeolhage
Jeo taeyangcheoreom
Du nun gamado neukkyeojineun ongie

(Chorus)
I bicheul nae sumeul da ssodanaemyeon
Nae jageun dari jeo byeoreul
Kkok dalaitgireul
Challaen heuryeodo gwaenchaneul geoya
Meoreojineun ujumajeo naegen nunbusinikka

(Bridge)
Deo deo naege
Jogeum deo baraejwo deo balkyeodallago
Huimihage seoneul geunneun banditbulcheoreom
Jansangiran sale namneun naega doege haejwo
Ssodajineun yuseong bitcheoreom
Challanhage buseojin nalcheoreom

(Chorus)
Ne mame buri kyeojimyeon
Maeil haruga geunalgwa dalaitgireul
Neoui sumdo sorido bicheul naenikka
Eodum soge gireul balkyeo
Gyeolguk chajanael geoya
Hollo bicheul naeneun jeo banditbulcheoreom

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Fireflies dari Owl City, Viral di Medsos saat Ramadan

Terjemahan Lirik Lagu Little Light dari Doyoung NCT

(Verse 1)
Cahaya terang yang menyinariku
Mengapa membuatku memudar seperti ini?
Lenteraku yang tertiup angin
Apakah cahayanya bisa menjangkau lebih jauh?
Hanya saat matahari terbenam
Aku bisa mekar
Meski aku hanya seperti ini, tapi jika ada yang melihatku
Ya, sedikit lagi

(Pre-Chorus)
Dengan diam-diam
Dan lebih suram
Namun jika cahayanya kutaruh di matamu
Dalam kedipan ringan

(Chorus)
Saat aku mencurahkan seluruh cahaya ini, napas ini
Bulan kecilku akan menjadi seperti bintang
Tak masalah jika langitnya berlumpur sejenak
Karena aku akan terpesona dengan
Komet paling terang
Seperti kunang-kunang
di langit yang paling gelap dan tak berbintang

(Verse 2)
Kita berdua bersinar terang jika bersama
Semua orang akan terpesona
Namun apakah kenangan akan bisa dibuat
Hanya dengan cahayaku sendiri?
Dalam kepahitan aku berharap jiwa-jiwa yang berkelana pada tengah malam
Terbang ke langit dan berbaring bersama mimpi-mimpi mereka
Ya, sedikit lagi

(Pre-Chorus)
Berharap pada
Sesuatu yang seperti matahari
Yang hangatnya terasa bahkan saat mata terpejam

(Chorus)
Saat aku mencurahkan seluruh cahaya ini, napas ini
Bulan kecilku akan menjadi seperti bintang
Tak masalah jika langitnya berlumpur sejenak
Bahkan alam semesta yang menjauh pun
memesona bagiku

(Bridge)
Tetap dibutakan oleh cahayanya
Lebih, lebih banyak cahaya ke arahku
Sinari diriku
Seperti kunang-kunang yang meninggalkan jejak yang samar
Biarkan aku ada dalam kehidupan
Seperti hujan cahaya dari meteor
Seperti musim panas penuh pesona

(Chorus)
Ketika cahaya dalam hatimu menyala
Semoga setiap hari seperti hari itu
Bahkan napasmu, setiap suara yang bercahaya
Menerangi jalan dalam kegelapan
Untuk menemukan jalannya
Seperti kunang-kunang
Bersinar dengan sendirinya