Lirik dan Makna Lagu APT Rose BLACKPINK feat Bruno Mars, Flirty!

JAKARTA - Lirik dan makna lagu APT Rose BLACKPINK feat Bruno Mars langsung disambuh hangat pencinta musik dan semakin hits secara global.

Single APT yang dirilis Rose pada 18 Oktober 2024 ini telah menjadi ranking #1 di aplikasi streaming musik Spotify. Data dari Spotify menunjukkan bahwa “APT” telah melewati 85 juta streaming! Dengan begitu banyaknya pendengar, namun apakah kalian tahu lirik dan makna dari lagu “APT” ini? Yuk simak ulasannya berikutnya!

Baca Juga: Malaysia Cekal Lagu APT Rose BLACKPINK dan Bruno Mars, Dinilai Bertentangan Budaya Timur

Makna Lagu APT Rose BLACKPINK ft. Bruno Mars

“APT” merupakan singkatan dari kata Korea "apateu," yang artinya "apartemen." Namun, dalam konteks Korea, "APT" juga merujuk pada permainan minum yang sering dimainkan di apartemen atau ruang berkumpul.

Dalam permainan ini, peserta menyebut "apateu" sambil menaruh tangan di tengah lingkaran. Siapa yang terakhir menaruh tangan harus minum!

Dalam wawancaranya bersama media “Vogue”, Rose berbagi cerita bahwa ide lagu ini muncul ketika ia mengajarkan permainan minum Korea ini pada Bruno Mars di studio mereka. Bruno pun terkesan, dan mereka akhirnya memutuskan membuat lagu tentang pengalaman seru tersebut.

Awalnya Rose sempat ragu tentang ide menulis lagu dari permainan minum, tapi ketika para penggemar memberikan respon positif, ia dan Bruno pun menyelesaikannya dengan penuh semangat.

Lirik "APT" menghadirkan elemen menggoda, di mana Rose dan Bruno saling mengundang untuk bermain "APT" sebagai simbol daya tarik mereka. Rose menyanyikan, "Kissy face, kissy face / Sent to your phone, but / I'm tryna kiss your lips for real," yang artinya "Ekspresi ciuman, ekspresi ciuman / Dikirim ke ponselmu, tapi / Aku ingin benar-benar mencium bibirmu."

Sementara Bruno menambahkan nuansa pesta lewat, "Turn this apateu into a club / I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night" yang artinya "Ubah apateu ini menjadi klub / Aku bicara soal minum, menari, merokok, berpesta sepanjang malam." Lagu ini juga memiliki beberapa frasa Korea, seperti "Geonbae, Geonbae" atau "bersulang" dalam bahasa Indonesia.

Tentu saja kolaborasi antara Rose BLACKPINK dan Bruno Mars di lagu "APT." ini bukan hanya unik tetapi juga membawa sentuhan budaya Korea yang kaya ke panggung global.

Selain menyuguhkan irama dan lirik yang adiktif, "APT." berhasil mengangkat konsep sederhana menjadi sesuatu yang menyenangkan dan penuh makna, menjadikannya salah satu lagu yang wajib masuk playlist tahun ini!

Lirik Lagu APT Rose BLACKPINK ft. Bruno Mars

[Intro]
Chaeyoung-i-ga joa-ha-neun raen-deom ge-im
Raen-deom ge-im
Game start

[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh

[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
Red hearts, red hearts
That's what I'm on, yeah
Come give me somethin' I can feel, oh-oh, oh

[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
Don't you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the

[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh

[Verse 2: Bruno Mars, Bruno Mars & ROSÉ]
It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever)
It's whatever (Whatever) you like (Woo)
Turn this Apateu into a club
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
Geonbae, Geonbae, girl, what's up?
Oh-oh, oh

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh

[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game
Are you ready?
'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
Hold on, hold on
I'm on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh

Terjemahan Langsung Lagu APT Rose BLACKPINK ft. Bruno Mars

[Intro]
Game acak favoritnya Chaeyoung
Game acak
Mulai permainan

[Chorus: ROSÉ]
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh

[Verse 1: ROSÉ]
Ekspresi ciuman, ekspresi ciuman
Terkirim ke ponselmu, tapi
Aku ingin benar-benar mencium bibirmu (Uh-huh, uh-huh)
Hati merah, hati merah
Itulah yang aku inginkan, ya
Berikan aku sesuatu yang bisa aku rasakan, oh-oh, oh

[Pre-Chorus: ROSÉ]
Kamu nggak ingin aku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Kamu nggak butuh aku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Tidur nanti, tapi malam ini kita gila-gilaan
Yang perlu kamu lakukan hanyalah temui aku di
Lihat pertunjukan pop di dekat Jakarta Pusat
Dapatkan tiket mulai dari $180

[Chorus: ROSÉ]
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh

[Verse 2: Bruno Mars, Bruno Mars & ROSÉ]
Apa saja (Apa saja), apa saja (Apa saja)
Apa saja (Apa saja) yang kamu suka (Woo)
Ubah apartemen ini jadi klub (Uh-huh, uh-huh)
Aku bicara soal minum, menari, merokok, pesta sepanjang malam (Ayo)
Bersulang, bersulang, gadis, ada apa? Oh-oh, oh

[Pre-Chorus: Bruno Mars & ROSÉ]
Kamu nggak ingin aku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Kamu nggak butuh aku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Tidur nanti, tapi malam ini kita gila-gilaan
Yang perlu kamu lakukan hanyalah temui aku di

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh

[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, sekarang kamu tahu permainannya
Apa kamu siap?
Karena aku akan datang untuk mendapatkanmu
Tunggu, tunggu
Aku sedang dalam perjalanan
Ya, ya, ya-ya, ya
Aku sedang dalam perjalanan
Tunggu, tunggu
Aku sedang dalam perjalanan
Ya, ya, ya-ya, ya
Aku sedang dalam perjalanan

[Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Kamu nggak ingin aku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Kamu nggak butuh aku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Tidur nanti, tapi malam ini kita gila-gilaan
Yang perlu kamu lakukan hanyalah temui aku di

Baca Juga: Lagu APT Rose BLACKPINK dan Bruno Mars Dilarang Didengar Pelajar Korea Selatan

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars]
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Temui aku di (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Temui aku di (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Temui aku di (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh

MG/Patrick Daniel H.W.