Kim Seon-ho Rela Belajar 6 Bahasa Asing demi Peran di 'Can This Love Be Translate?'
Senin, 19 Januari 2026 - 09:59 WIB
loading...
Kim Seon-ho (kiri) dalam serial Can Love Be Trnslated. Foto/Soompi
A
A
A
JAKARTA - Aktor Korea Kim Seon-ho kembali ke perannya dalam drama genre romansa komedi (rom-com) lewat serial berjudul Can This Love Be Translated? . Serial ini menjadi momen penting dalam kariernya, karena genre rom-com sudah lama ia tinggalkan selama lima tahun terakhir.
Terakhir kali Kim Seon-ho berperan sebagai pemeran utama dalam rom-com adalah lewat drama Hometown Cha-Cha-Cha pada tahun 2021. Serial ini mendapatkan pujian luas dan chemistry antara para pemerannya disorot.
Namun tak lama setelah itu, kariernya sempat berubah arah karena sebuah kontroversi pribadi yang sangat ramai diperbincangkan publik. Sehingga Kim Seon-ho memutuskan untuk lebih banyak terlibat dalam genre lain dan mengambil jeda dari rom-com.
Baca Juga : Sinopsis Can This Love Be Translated, Drakor Romantis Terbaru Kim Seon Ho dan Go Youn Jung
Kini Kim Seon-ho mencoba kembali memikat penonton sebagai pemeran utama rom-com dengan pendekatan cerita baru yang lebih emosional. Dalam drama ini, Kim Seon-ho berperan sebagai Joo Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa yang fasih dalam enam bahasa, termasuk Inggris, Jepang, dan Italia.
Ragam bahasa itu ia pelajari selama proses syuting. Namun meskipun perannya sebagai Ho-jin ahli dalam menerjemahkan berbagai bahasa, ia justru kesulitan ketika harus memahami “bahasa cinta”.
Kim Seon-ho menjelaskan bahwa ia berlatih bahasa dan emosi karakter secara intens. Tidak hanya mempelajari dialog bahasa asing, tetapi juga fokus pada cara mengungkapkan perasaan secara natural melalui perannya.
Baca Juga : Han So-hee Hapus Tato Ikoniknya, Ternyata Ini Alasannya!
Ho-jin dikenal sangat piawai menerjemahkan percakapan lintas bahasa dan budaya, namun ironisnya ia justru kesulitan memahami dan mengekspresikan emosi pribadinya sendiri. Bagi Ho-jin, kata-kata selalu punya padanan yang jelas kecuali ketika menyangkut perasaan.
Kehidupan Ho-jin berubah ketika ia ditugaskan menjadi penerjemah pribadi bagi Cha Moo-hee, seorang bintang global papan atas yang hidupnya selalu berada di bawah sorotan publik. Moo-hee terbiasa berbicara di depan dunia, namun menyimpan banyak emosi yang tidak pernah benar-benar ia ungkapkan secara jujur.
Hubungan profesional mereka perlahan berkembang seiring intensitas kerja yang tinggi. Dalam proses menerjemahkan kata demi kata, Ho-jin justru mulai menghadapi tantangan terbesarnya.
Situasi pun menjadi semakin rumit ketika batas antara pekerjaan dan perasaan mulai kabur.
Terakhir kali Kim Seon-ho berperan sebagai pemeran utama dalam rom-com adalah lewat drama Hometown Cha-Cha-Cha pada tahun 2021. Serial ini mendapatkan pujian luas dan chemistry antara para pemerannya disorot.
Namun tak lama setelah itu, kariernya sempat berubah arah karena sebuah kontroversi pribadi yang sangat ramai diperbincangkan publik. Sehingga Kim Seon-ho memutuskan untuk lebih banyak terlibat dalam genre lain dan mengambil jeda dari rom-com.
Baca Juga : Sinopsis Can This Love Be Translated, Drakor Romantis Terbaru Kim Seon Ho dan Go Youn Jung
Kini Kim Seon-ho mencoba kembali memikat penonton sebagai pemeran utama rom-com dengan pendekatan cerita baru yang lebih emosional. Dalam drama ini, Kim Seon-ho berperan sebagai Joo Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa yang fasih dalam enam bahasa, termasuk Inggris, Jepang, dan Italia.
Ragam bahasa itu ia pelajari selama proses syuting. Namun meskipun perannya sebagai Ho-jin ahli dalam menerjemahkan berbagai bahasa, ia justru kesulitan ketika harus memahami “bahasa cinta”.
Kim Seon-ho menjelaskan bahwa ia berlatih bahasa dan emosi karakter secara intens. Tidak hanya mempelajari dialog bahasa asing, tetapi juga fokus pada cara mengungkapkan perasaan secara natural melalui perannya.
Baca Juga : Han So-hee Hapus Tato Ikoniknya, Ternyata Ini Alasannya!
Sinopsis Can This Love Be Translated?
Can This Love Be Translated? mengisahkan pertemuan dua individu dari dunia yang sangat berbeda, yang dipersatukan oleh bahasa sekaligus diuji oleh perasaan yang sulit diungkapkan dengan kata-kata. Cerita berfokus pada Joo Ho-jin, seorang penerjemah profesional yang menguasai enam bahasa asing.Ho-jin dikenal sangat piawai menerjemahkan percakapan lintas bahasa dan budaya, namun ironisnya ia justru kesulitan memahami dan mengekspresikan emosi pribadinya sendiri. Bagi Ho-jin, kata-kata selalu punya padanan yang jelas kecuali ketika menyangkut perasaan.
Kehidupan Ho-jin berubah ketika ia ditugaskan menjadi penerjemah pribadi bagi Cha Moo-hee, seorang bintang global papan atas yang hidupnya selalu berada di bawah sorotan publik. Moo-hee terbiasa berbicara di depan dunia, namun menyimpan banyak emosi yang tidak pernah benar-benar ia ungkapkan secara jujur.
Hubungan profesional mereka perlahan berkembang seiring intensitas kerja yang tinggi. Dalam proses menerjemahkan kata demi kata, Ho-jin justru mulai menghadapi tantangan terbesarnya.
Situasi pun menjadi semakin rumit ketika batas antara pekerjaan dan perasaan mulai kabur.
(wur)
Lihat Juga :
