Kiai Said Gubah Single 'Ayah' Lord Didi Menjadi 'Ya Abataah'

Syair itu bahasa apa saja yang penting indah. Kiai Said menerjemahkan ke dalam bahasa Arab agar dipahami kalangan yang lebih luas. Khususnya bagi santri dan komunitas muslim di negeri-negeri yang berbahasa Arab.

"Mudah-mudahan, menjadi motivasi agar bapak-bapak semua menjadi bapak yang bertanggung jawab pada anak-anaknya. Baik urusan maisyah, nafaqah maupun urusan pendidikan," ujarnya. (Baca juga: 10 Lagu Bertema Patah Hati Legendaris Karya Didi Kempot )

Kiai Said kemudian menceritakan, saat konser Akbar Ambyar di Boyolali, pada waktu itu Wafiq Azizah menjadi bintang tamu yang menyanyikan lagu ‘Bapak’. Sebuah lagu yang selama ini nyaris tidak pernah diselesaikan Mas Didi Kempot karena sangat dalam maknanya. (Baca juga: Ternyata Didi Kempot Punya Keinginan Umrah Bersama Seorang Kiai )

Wafiq Azizah dinilai cukup sukses menyanyikan lagu ini. “Kemudian, di belakang layar, Mas Didi Kempot menyampaikan kepada saya untuk menerjemahkan lagu ini ke Bahasa Arab dan dinyanyikan lagi oleh Wafiq Azizah,” tuturnya.

Sayangnya hingga saat Lord Didi meninggal, Kiai Said belum bisa menyelesaikan amanah ini. Launching single 'Ya Abataah' ini untuk membayar utang Kiai Said kepada Didi Kempot. “Semoga almarhum bahagia di surga, atas dedikasi, pengabadian dan amal-amal baiknya selama ini,” tandasnya.