Lirik dan Makna Lagu Sudden Shower, OST Lovely Runner yang Masuk Chart Melon

JAKARTA - Lagu Sudden Shower dari Byeon woo-seok dan grup fiksi Eclipse jadi salah satu OST drakor Lovely Runner yang sangat disukai, bahkan sampai masuk empat chart Korea terbesar.

Pada Jumat (3/5) pagi, Sudden Shower terlihat bertengger di Melon Top 100 Chart posisi 82. Di Flo ada di posisi 71, kemudian di Bugs dan Genie masing-masing ada di peringkat 20 dan 41. Seluruh angka ini naik signifikan dari belasan hingga puluhan peringkat sebelumnya.

Sudden Shower adalah lagu balada yang menyentuh hati, sekaligus menunjukkan kemampuan Byeon Woo-seok sebagai aktor berkualitas yang juga bersuara merdu. Lagu ini ditulis oleh empat orang, yaitu Han Sung-ho, Moon Kim (Room01), Park Soo-suk, dan Sooyoon.

Baca Juga: Ending Lovely Runner versi Webtoon dan Web Novel

Makna Lagu Sudden Shower oleh Byeon Woo-seok/Eclipse

Dalam drama Korea Lovely Runner, Sudden Shower adalah lagu pertama yang diciptakan Ryu Sun-jae (Byeon Woo-seok) untuk mengenang cinta pertamanya, Im Sol (Kim Hye-yoon). Lagunya juga adalah tentang pernyataan kesetiaan dan kerelaan untuk menunggu dan selalu menjaga orang yang dikasihinya itu.

Lirik bagian pertamanya juga menggambarkan pertemuan pertama mereka, yaitu saat kondisi tengah hujan. Dalam serialnya memang digambarkan pertemuan pertama Sun-jae dan Im Sol adalah di depan rumah Im Sol.

Saat itu, ada paket salah kirim di rumah Sun-jae yang harusnya diberikan ke rumah Im Sol, tetangga di depan rumahnya. Di tengah hujan, saat ingin menaruh paket itu di rumah Im Sol, tiba-tiba gadis itu berteriak memanggil Sun-jae dengan kata, "Pak kurir", menyangka bahwa pemuda itu adalah seorang kurir.

Im Sol lalu memayungi Sun-jae dengan payung berwarna kuning, mengucapkan terima kasih, lalu memberinya permen mint. Adapun Sun-jae yang melihat wajah Im Sol dan kebaikannya langsung jatuh cinta pada pandangan pertama.

Berikut ini lirik lagu Sudden Shower dengan terjemahan bahasa Indonesia-nya.

Lirik Lagu Sudden Shower dari Byeon Woo-seok/Eclipse

(Verse 1)
Geuchiji anhgireul baraessjyo
Cheoeum geudae naegero odeon geunare
Jamsi dongan jeoksineun
Geureon biga anigil
Ganjeolhi nan baraewasseossjyo

(Pre-Chorus)
Geudaedo nae mam anayo
Maeil geudaeman geuryeowassdeon nareul
Oneuldo nae mame seumyeodeuljyo

(Chorus)
Geudaeneun seonmuripnida haneuri naeryeojun
Hollo seon sesang soge geudael jikyeojulgeyo
Eoneu nal mundeuk sonagicheoreom
Naerin geudaejiman
Oneuldo bulleo bopnida
Naegen sojunghan saram, oh

(Verse 2)
Tteoreojineun bismuri
Eoneusae nal kkaeugo
Geudae saenggage jamgyeoyo

(Pre-Chorus)
Ijeneun naegero wayo
Eonjenacheoreom gidarigo issjyo
Geudae soneul kkok jabajulgeyo

(Chorus)
Geudaeneun seonmuripnida haneuri naeryeojun
Hollo seon sesang soge geudael jikyeojulgeyo
Eoneu nal mundeuk sonagicheoreom
Naerin geudaejiman
Oneuldo bulleo bopnida
Naegen sojunghan saram

[Bridge]
Ijgo sipdeon apeun gieokdeuldo
Bisbangulgwa hamkke heullyeobonaemyeon dwaeyo
Ttaeroneun jichyeodo
Haneuri heuryeodo
Naega issdaneun geol ijji marayo

(Chorus)
Geudaeneun sarangipnida hanappunin sarang
Dasineun geudaewa gateun sarang eopseul teni
Ijji anhayo naege jueossdeon
Jageun gieok hanado
Oneuldo saegyeobopnida
Naegen seonmurin geudael

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Way Home/Proposal dari Kim Soo-hyun, OST Queen of Tears

Terjemahan Lagu Sudden Shower dari Byeon Woo-seok/Eclipse

(Verse 1)

Aku tidak mau ini berakhir
Hari saat kamu pertama kali datang padaku
Aku harap ini bukan hujan yang hanya membuat basah sekejap
Aku amat sangat berharap

(Pre-Chorus)
Apakah kamu tahu perasaanku?
Aku, yang selalu membayangkanmu setiap hari
Perasaan itu datang lagi ke dalam hatiku hari ini

(Chorus)
Kamu adalah anugerah
yang dikirimkan oleh Tuhan
Di dunia tempat aku berdiri sendiri
Aku akan melindungimu
Suatu hari, tiba-tiba, seperti hujan
Walaupun engkau yang pergi
Aku memanggilmu kembali hari ini
Orang yang paling berharga bagiku
Oh

(Verse 2)
Hujan yang turun
Membangunkanku
Aku melamun tentangmu

(Pre-Chorus)
Sekarang datanglah padaku
Aku menunggumu selalu
Aku akan menggenggam tanganmu dengan erat

(Chorus)
Kamu adalah anugerah
yang dikirimkan oleh Tuhan
Di dunia tempat aku berdiri sendiri
Aku akan melindungimu
Suatu hari, tiba-tiba, seperti hujan
Walaupun engkau yang pergi
Aku memanggilmu kembali hari ini
Orang yang paling berharga bagiku
Oh

(Bridge)
Kenangan buruk yang ingin aku lupakan
Biarkan hanyut bersama hujan
Bahkan kadang ketika aku lelah
Bahkan ketika awan mendung
Jangan lupa bahwa aku ada

(Chorus)
Kamu adalah cinta
Satu-satunya cinta
Tidak akan ada lagi cinta yang sepertimu
Aku tidak lupa
Setiap kenangan sekecil apa pun yang kamu berikan
Aku mengingatnya dengan lekat-lekat
Kamu adalah anugerah untukku